人気のknog THE ART DOG！

こんにちは！スタッフ高原です。

今年もknog（ノグ）からオリジナルデザインバッグのTHE ART DOGが発売されました。

今年は FRANKS DOG と PIG DOG の2種類です。

THE ART DOGS FRANKS DOG ”I’m now 30％ more likely to get pregnant！”
意味は・・・「私は今、30%以上の確率で妊娠しそうです。」になるのですかね。

THE ART DOGS FRANKS DOG ”you could say I’m having second thoughts”
こちらは、「あなたは、私に考え直すように言うだろう。」でしょうか。

THE ART DOGS FRANKS DOG ”my friend call me sugar”
「友人は、私を砂糖と呼びます。」砂糖なんですね。他に意味があるかもしれませんね。

THE ART DOGS FRANKS DOG ”riding helps me sleep better”
「自転車に乗ると、よく眠れます。」取り方によっては、大問題な文脈ですね。

THE ART DOGS PIG DOG ”riding helps me sleep better”
こちらも同じ「自転車に乗ると、よく眠れます。」でいいでしょうか。
乗った後に、快眠できると信じたいです。

英語には疎いので、おそらく間違った日本語でしょうけど、楽しいデザインですよね。

FRANKS DOGのサイズは、340x400x130（W x H x D）と十分な大きさ。
別売のパニアアタッチメントやバックパックアタッチメントも取り付け可能！
バッグの開閉はマジックテープでラクラク。
ポケットも多く、PCポケットやファスナー付きポケットも。
ショルダーストラップ装着時。

PIG DOGのサイズは、430x350x160（W x H x D）と幅広なのが特徴です。
 マジックテープの他に、バックルも付属して、より快適に。
こちらにもPCポケットやファスナー付きポケットが付属！

お洒落なバッグでお洒落な自転車ライフを満喫したい方にはオススメ。
今ならまだ、在庫ございます！
是非是非ご検討ください。